《英雄史诗与口头传统：〈玛纳斯〉史诗的文本形态及史诗艺人的演唱艺术》
阿地里·居玛吐尔地著
学苑出版社2023年9月版
该书从学术史梳理出发，聚焦玛纳斯奇的史诗演唱，用田野调查资料和国内外研究成果全面展示了《玛纳斯》史诗的传承发展脉络，梳理了中外“《玛纳斯》学”的发展历程，构建了跨文化的学术视野。通过文本多样性、学艺过程、演唱技巧与传承方式等分析，从文本中的程式分析出发，揭示了史诗歌手如何在表演中平衡口头流动性与文本稳定性，实现“表演中的创编”，从而延续史诗生命力的核心要义。全书基于长期的田野调查与文本分析，突破了静态文本中心的研究范式，阐明了史诗不仅承载民族历史，更通过活态表演激活文化基因，连接传统与现代的价值，具有开拓性和多方面的参考价值。
